자유게시판

 
 
 
 
 
 

 
 
антонимдік аударма - аударма трансформациясы [Подробнее...]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

1дәріс тақырыбы: Қазақ тіл біліміндегі аударматану мәселесі. 1. Аударма ғылымы және оның қалыптасуы туралы зерттеулер. 2. Аударма теориясының зерттеу нысаны, мақсаты мен міндеттері. Лексика-грамматикалық трансформацияларға мынадай тəсілдер жатады: антонимдік аударма (antonymous translation); экспликация (суреттік аударма); компенсация. Аударматануда аударма өзгертулері (трансформациясы) типтерінің бірнеше жіктеулері Кешенді лексико-грамматикалық трансформацияларға антонимдік аударма. Аудар-матануда аударма өзгертулері (трансформациясы) типтерінің бірнеше жіктеулері бар екендігі белгілі. Əрине, олардың барлығы тым шартты. Лингвистикалық аударма. Көшіріп алу. ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ БІЛІМ ЖӘНЕ ҒЫЛЫМ МИНИСТРЛІГІ СЕМЕЙДІҢ ШӘКӘРІМ АТЫНДАҒЫ МЕМЛЕКЕТТІК УНИВЕРСИТЕТІ 3-деңгейлі СМЖ құжаты УМКД УМКД 042-/. Алматы.: (Ұлттық аударма бюросы" қоғамдық қоры, 2018. – 368 б. Лебізде синонимдік, омонимдік, антонимдік қатарлардың мағыналық сипатын пайымдау. Антонимдік аударма тәсілі дегеніміз аудармада оригиналдың болымды формасы аударма тілінің болымсыз формасымен немесе керісінше. Бұл мысалда қара сөзі оқымаған, сауатсыз деген мағынада, оқартирмоқ сауатын ашу, оқыту мағынасында айтылып антонимдік жұп құрап тұр. Қораси учсин. Қарғыс, көзін жоғалтсын. Антонимдер сөздігі — қолданылатын мысалдар мен мағынасы жағынан өздері қарама-қарсы немесе қайсыбір қатыста қарама-қарсы қойылатын сөз қосақтары бар тіл білімі сөздігі. Дереккөздер. ↑. Дәрісті қорытындылау: 1. Қазақ тіл білімінде аударматану мәселесі ХХ ғ. соңында қолға алынды. 2. Аударма туралы нақты теорияны В.Н.Комиссаров ұсынды. 3. Теория: Аударма трансформациясы туралы түсінік антонимдік компенсация. Лексикалық-семантикалық ауыстырулар дегеніміз- оригиналдың лексикалық бірліктерін аударма тілінің бастапқы тілдің бірліктерімен мағыналық жағынан сәйкес келмейтін, бірақ белгілі бір. Кешенді лексико-грамматикалық трансформацияларға антонимдік аударма, экспликация (бейнелеу аударма) және компенсация жатады. Аударма үдерісінде трансформацияның маңызы мен түрлері. Аудармадағы лексикалық трансформацияларды жіктеу. АУДАРМАДАҒЫ ЛЕКСИКАЛЫҚ. Аудармалық немесе тіларалық трансформация дегеніміз қайта жасап өзгертудің көмегімен оригинал бірліктерінен аударма аударма бірліктерінен өтуді айтады. Переводческие трансформации. Смысловое развитие YouTube Продолжение разговора о переводческих трансформациях (преобразованиях). Былай аударма дұрыс. Трансформация Түсіріп тастау. антонимдік аударма, генерализация, конкретизация, модуляция, экспликация. Зерттеу жұмысының теориялық маңызы жалпы аударматану теориясында. Аударма трансформациясы лексикалық, грам- матикалық жəне лексика-грамматикалық деп бөлінеді деп жорамалдайды» [3, 375], яғни. Аударма сөзіне теориялық түсінік. Аударма кезіндегі лексикалық трансформациялар. Ауызша аударма аудару үшін аудармашыға қажетті сөйлеушінің сөздерін.



ерекше үйлер - әлемдегі ең үлкен үй [Читать далее...]

30 Бұл Нью Йоркта болған "Егіздерден" де үлкен ғой ә? Miras пікір. Бейне: 10 ЕҢ ЕРЕКШЕ ҮЙЛЕР 2023, Наурыз Біркелкіліктен, типтік өлшемдер мен пішіндерден шаршадыңыз ба? Әдеттегіден асып, осы әлемдегі ең танымал және. F: Қазір киіз үйлер жұмысын жалғастырып жатыр ма? Марат Дәрменов: Барлығы жеті қалаға киіз үй тіктік. Қазір күн жылынған соң көбі жабық тұр. Тек әзірге. Бұл дүкен Carlsberg сырасының 14000 жәшігінен тұрғызылған. Құрылыс 2007 жылы басталып, "Сыра жәшігінен жасалған әлемдегі үлкен үй" деген атпен әлемдік рекорд жаңартты. Ал әлемдегі ең кішкентай үй Еуропада, атап айтқанда Германияның Вернигерод қаласында орналасқан. Ол 1800 жылы салынған. Бір ерекшелігі, ол екі үлкен үйдің орталығына салынған. About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features Press Copyright Contact us Creators. Үй — бірнеше мағынадан тұратын сөз. адам тұратын баспана, ғимарат. белгілі бір қоғамдық қажеттілік үшін пайдаланылатын орын, мекеме. Дәстүрлі қазақ қоғамында. Әлемдегі ең ерекше 10 қонақ үй. Бүгінгі таңда қонақ үйлердің адам өмірінде алатын орны өте ерекше. Әлемдегі ең үлкен үй Виндзор қамалы Гиннестің рекордтар кітабына енгізілген әлемдегі ең үлкен ғимарат. Бұл Англия патшайымы бүкіл корольдік отбасымен және көптеген қызметкерлермен. Бұл қонақ үй әлемдегі ең биік қонақ үй болып табылады, оның биіктігі 335 метр. Rose Tower Көп көп Рахмет. Қазіргі таңда үй салудың үлкен мәселеге айналғаны рас. Швециядағы қонақ үйдің мұзды дәлізі – әлемдегі ең алғашқы мұзды қонақ үй саналады. Әсіресе, қонақ үйлер туристер қауымының екінші үйіне айналып кетті десек те болады. Ендеше, бүгінгі тақырыбымыз ерекше мекендерде орналасқан ең ерекше қонақ үйлерге арналады. Бір ғажабы, осы жерде адамның ең басты құндылығы, ең үлкен қазынасы – оның азаттығы, еркіндігі екенін анық түсінесіз. Осы кезге дейін таңдау еркі болмаған. Аустралиядағы ең тамаша "киіз үйлердің" бірі ЮНЕСКО әлемдік мұрасы саналатын Улугу-Ката Тьюна ұлттық паркінің маңында орналасқан. Олар толықтай әйнектен. Әсіресе, қонақ үйлер туристер қауымының екінші үйіне айналып кетті десек те болады. Ендеше, бүгінгі тақырыбымыз ерекше мекендерде орналасқан ең ерекше қонақ үйлерге арналады. Әлемдегі ең ірі брендтер; Әлемдегі ең үлкен стадиондар; Әлемдегі ең ірі қалалар; Әлемдегі ең үлкен көлдер; Әлемдегі ең үлкен сарайлар; Әлемдегі ең ірі саяси. Әсіресе, қонақ үйлер туристер қауымының екінші үйіне айналып кетті десек те болады. Ендеше, бүгінгі тақырыбымыз ерекше мекендерде орналасқан ең ерекше қонақ үйлерге арналады.

аппагым рингтон скачать, аппагым арнау скачать бир кызды кордим сонынан ердим ернар айдар, кадиримди билмеди - speed reverb скачать где можно отпраздновать день рождения подростка в костанае, куда сходить в костанае инвертор для котла, инвертор с аккумулятором для котла
менің досым эссе орысша
химия пәнінен ұбт ға дайындау жоспары
макала жазу ережеси
бұйрық үлгісі еңбек демалысы
как растопить маршмеллоу в духовке

.
==============================================================

~~~~~ тест 5 сынып қазақ тілі ~~~~~

==============================================================
.